"Il n'aimait pas être face caméra, il trouvait « qu’il n’était plus une jeune fille dans la fleur de l’âge, avant l’apparition du coca zéro ». Cependant, j'avais le droit de le filmer à chaque passage dans son salon, son AB."

by Peter Deckers / © Michelle Geerardyn

Ces nombreux concerts, sessions et interviews étaient fantastiques, parce que « tu es brave » et aussi pour diverses raisons : nous allions remporter un Oscar avec ce film et il pourrait venir chercher un « DVD » le lendemain pour le regarder « à la télé ». Et lorsque je l'appelais pour le prévenir que son DVD était prêt, il décrochait toujours en disant « allo pizza » et demandait si elle était restée suffisamment crue, et une demi-heure plus tard, il se trouvait déjà à l'AB avec son sac en plastique. Après la projection, il a déclaré, toujours aussi modeste, qu'il ne fallait pas s'attendre à ce qu'une vache donne du champagne, et qu'il était tombé le cul dans le beurre, mais aussi dans la margarine en même temps !  

Son regard espiègle et pétillant restait toujours intact avec toutes ces répliques et cet humour qui lui étaient propres, sauf quand il y avait un enregistrement. Puis le sérieux a dû faire place à la connerie, n’est-ce pas ? La musique ne l'avait jamais trahi, il ne pouvait donc pas trahir la musique non plus. Il a donc chanté de tout son cœur pour Linda, Mustapha, Jean-Pierre, Fatima, Michel et Paul, you and me et Mr. Nobody. Après tout, tout le monde aime voir un vrai chanteur de charme. 

Nous avons ainsi rassemblé de nombreuses heures d'images dans lesquelles nous pourrons encore puiser pendant longtemps. C'était un véritable honneur de pouvoir capturer toute cette beauté dans un film, car Arno est comme le film lui-même : éternel.

Merci Nonkel.

Peter Deckers